arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for نطاق المستوى الأعلى

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Spanish Arabic نطاق المستوى الأعلى

      Spanish
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Habida cuenta de la naturaleza universal de la OIT y de su estructura tripartita, el alcance territorial y la cobertura en número de empresas de la Declaración son técnicamente más amplios que los de las Directrices de la OCDE. En la práctica, sin embargo, al menos la cobertura en número de empresas de los dos instrumentos podría ser bastante similar, dada la concentración de las inversiones extranjeras directas dentro y entre los Estados que han suscrito las Directrices de la OCDE.
        ونظرا للطابع العالمي للمنظمة ولهيكلها الثلاثي، فإن نطاق الإعلان على مستوى التغطية الإقليمية ومستوى الشركات أوسع من الناحية التقنية من نطاق المبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وإن كانت تغطيتهما على مستوى الشركات على الأقل أكثر تشابها من الناحية العملية نظرا لتمركز الاستثمار الأجنبي المباشر في الدول الملتزمة بالمبادئ التوجيهية للمنظمة وفيما بين هذه الدول.
      • 1.7 Reafirman la importancia de una participación amplia y al más alto nivel de todas las partes interesadas en la segunda etapa de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, que se llevará a cabo entre los días 16 y 18 de noviembre de 2005 en Túnez, en reconocimiento de la importancia de la tecnología de la información y comunicación (TIC) para el mundo contemporáneo, su impacto positivo en la promoción de la cooperación entre los países y su contribución para disminuir la brecha digital que los divide y el fortalecimiento de la estabilidad de esos países.
        1-7 يؤكدون أهمية توسيع نطاق المشاركة على أعلى المستويات لكافة الأطراف المعنية في المرحلة الثانية من مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات الذي سيعقد في تونس خلال الفترة من 16 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، نظرا لأهمية دور تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في عالمنا المعاصر، وأثرها الإيجابي في تعزيز التعاون بين الدول ومساهمتها في تقليص الفجوة الرقمية بينها، بما يسهم في دعم استقرارها.